Se trovassi un lavoro per pagarmi il viaggio, me ne andrei a gambe levate.
Kad bih našao posao kojim bih platio put... odmah bih odmaglio odavde, sigurno.
È scappato a gambe levate dopo avere ucciso Lejeune.
Mislim da ste utekli kao zec pošto ste ubili Ležena.
Quei due se la daranno a gambe comunque.
Mislim da æe ta dvojica ionako zbrisati.
Sono passata a salutarti e tu te la sei data a gambe levate.
Dakle, ja sam došla do tvog ofisa da te pozdravim, ali ti si samo otrèao.
Non lasciare che ti tocchi la lingua, ti manderebbe a gambe...
Ne dozvoli da ti dodirne jezik. Srušilo bi te na tvoju...
Non aspettano altro che di darsela a gambe!
Хајл, мој Фиреру! Једва чекају да побегну.
Fidati, se la darà a gambe e tornerà a casa.
Veruj mi, ima da odleti kuæi dok kažeš keks.
Ho detto loro che le avrei rinchiuse se non se la fossero data a gambe.
Rekao sam da æu ih smatrati suuèesnicama, ako ne dadu vjetra petama.
Mi sono tolta di nascosto l'altro orecchino, l'ho messo in tasca e me la sono squagliata a gambe levate.
Diskretno sam skinula drugu naušnicu, stavila je u džep i pobjegla van!
Forse sei cosi' abituata a stare a gambe per aria che non te ne accorgi, ma hai la testa sottosopra, tesoro.
Можда не схваташ, али не да су ти ноге у ваздуху, већ висиш наопако. Поседујем те.
Si', l'ho evinto dal modo in cui correvi in direzione opposta a gambe levate.
Pa, moglo se reæi. Po naèinu na koji si trèala u drugom pravcu. Tvoje ruke su izgledale kao vatreni toèak.
Mai sentita l'espressione "darsela a gambe", ragazzo?
Jesi li ikada èuo za izraz "u vidu magle, " mali?
Ogni locanda della citta' e' piena... e le puttane se ne vanno in giro a gambe larghe.
А свака крчма у граду је пуна и све курве ходају раширених ногу.
Allora, ci sei o te la dai a gambe come una femminuccia?
Ili æeš da se uplašiš, kuèko?
Me la sono data a gambe.
Bežao sam da spasim živu glavu.
L'ultima volta che l'ho visto stava dandosela a gambe.
Zadnje što sam video, bežao je.
Se un umano prova solo ad avvicinarsi, scappa subito a gambe levate.
Ako se neki èovek samo i usudi da pogleda brzo æe pobeæi.
(Virgil) Coppia di scrittoi in quercia, in stile fiammingo con due cassetti segreti a gambe decorate e piedi a sfera e artiglio...
Par furniranih ormara u flamanskom stilu. Gornji deo ima izrezbarene antropomorfne figure...
E Gus se l'e' data a gambe come un poppante.
Gas se dovukao kao mala beba.
Dammi quello stuzzicadenti, cosi' tu, Dean e Tracy potete darvela a gambe.
Dodaj mi sad konac za zube a ti i Din i Trejsi se gubite odavde.
Mentre io me Ia davo a gambe, questo scemo di una faccia di caspio è rimasto indietro per aiutare alby.
Kad sam se okrenuo i pobegao... ova blesava kolenica, još uvek je bio iza, spašavajuæi Albija.
Devi solo scendere, ti aspetta a gambe aperte...
Treba da siðeš dole, širom je otvorena, treba samo da uskoèiš.
E non mi sorprenderebbe che lui abbia preso i miei soldi da quel bastardo e se la sia data a gambe.
Ne bih se iznenadio da je uzeo novac od one džukele i pobegao.
E se dovessero venire dei ladri in cerca di prede facili, scommetto che scapperebbero a gambe levate appena ti vedrebbero.
Ако би лопови дошли надајући се лаком улову само да те виде и кладим се да би побегли.
Grazie alle mie qualità di leader, indietreggiare, scappare e darsela a gambe, siamo al sicuro dal nostro nemico, i Gorg.
Zahvaljujući mojim sposobnostima vodje... kukavićluku, bežanju hvatanju krivina... Spaseni smo od naših neprijatelja... Gorga.
Capitan Smek essere genio e sapere darsela a gambe meglio di tutti.
Kapetan Smek je genije I najbolji u bežanju.
Mai troppo tardi per darsela a gambe.
Nikad nije kasno da se pobegne.
Scherzi a parte, se vedesse i nostri libri scapperebbe a gambe levate.
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Chi avrebbe immaginato di fare tanta strada solo per vedere la brava gente di Rose Creek darsela a gambe e lasciarci qui a morire?
Ko bi rekao da æemo preæi toliki put kako bismo gledali dobre Ijude Rouz Krika kako podvijaju rep i ostavljaju nas da umremo.
Devo darmela a gambe, mi spiace molto.
Морам да збришем. Јако ми је жао.
Poi devi premere questo pulsante... e avrai cinque minuti per dartela a gambe.
Онда притиснеш ово дугме. То ће ти обезбедити 5 минута за бекство.
Se l'è data a gambe, dalla porta sul retro.
Davno je otišao. Kroz zadnja vrata.
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi' l'accompagnai.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
E anche queste gambe in silicone colorato, molto simili a gambe vere.
Takođe sam imala ove veoma uverljive, prirodno obojene noge od silikona.
1.0447931289673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih našao posao kojim bih platio put... odmah bih odmaglio odavde, sigurno. 